Navštívil jsem daňový úřad. Jenom naučit se správně vyslovit název této instituce v norštině mi trvalo několik dní. Shluk zdvojených písmen mě zpočátku od snahy to slovo vůbec vyslovit nahlas odrazoval. Skatteetaten. Ska-te-e-tá-tn. Skate-e-tatn. Ve městě čítajícím na padesát tisíc obyvatel jsem čekal nepřehledný úřední moloch s informačním okénkem, složitým rozcestníkem k jednotlivým oddělením, nervózní lidi spěchající z práce…
Rubrika: Severský deník
(1) Za polární kruh
„Je skoro půlnoc. Je světlo. Toto je můj polární deník,“ napsal jsem si minulou sobotu do notesu. Na jihu Švédska, v místě vzdáleném na 1800 kilometrů odsud, se po půlnoci přece nakonec setmělo. Ale tady, v norském Bodo, jsem tmu ještě „neviděl“. Každý večer jsem zas a znovu pečlivě zatemňoval okna, až mě to přestalo bavit a…
Prasata odpočívají na louce
Griser hviler på enga Učím se norsky. Řeknete si, na co? Tímto jazykem přece mluví jen asi pět milionů lidí, což je počet obyvatel Norska. A tipnul bych si, že jinde než v Norsku nebo ve Švédsku vám tento jazyk na nic nebude. Tak s pravdou ven, jedu za prací do Norska. Všichni, nebo aspoň ty mladší…